Travailler par temps humide, froid et changeant : quels EPI faut-il porter ?

Pluie le matin, vent soutenu à midi et températures nettement plus basses en fin de journée: les personnes qui travaillent à l’extérieur doivent souvent s’adapter en quelques heures à des conditions très différentes. Sur les chantiers, dans les centres d’entretien, les services de voirie, la logistique ou l’agriculture, les changements de météo font partie du quotidien professionnel.

Il ne s’agit pas uniquement d’une sensation de froid désagréable. Les vêtements humides accélèrent le refroidissement du corps. Les mains froides compliquent la manipulation sûre des outils. La pluie, la neige et la boue rendent les chemins, les échelles et les surfaces de travail glissants. Parallèlement, le brouillard, les précipitations ou l’obscurité précoce augmentent le risque d’être repéré trop tard par les conducteurs de véhicules ou d’engins.

L’équipement de protection individuelle approprié constitue donc un élément important du dispositif de protection de l’entreprise. Il ne doit cependant jamais être considéré isolément. Une protection efficace repose sur l’association d’une évaluation soigneuse des dangers, de mesures techniques et organisationnelles adaptées ainsi que d’EPI contre les intempéries correspondant à l’activité concernée.

Ce guide présente les EPI qui peuvent être nécessaires en cas d’humidité et de froid, les normes utiles pour leur sélection ainsi que les points auxquels les entreprises suisses doivent être attentives lors de leur utilisation, de leur entretien et de leur organisation.

En bref: quels EPI faut-il en cas d’humidité et de froid?

Lors de travaux effectués dans des conditions humides, froides ou changeantes, des vêtements de protection contre les intempéries et le froid, des vêtements haute visibilité, des chaussures de sécurité, des gants de protection ainsi qu’une protection de la tête, des yeux et contre les UV peuvent être nécessaires.

L’équipement effectivement nécessaire dépend notamment:

• de l’activité et du lieu de travail
• de la température, du vent et des précipitations
• de la charge physique
• de la durée d’exposition
• des conditions de visibilité
• de la nature du sol
• des autres dangers présents au poste de travail
• de la combinaison avec d’autres EPI

Il n’existe pas d’EPI universel contre les intempéries qui convienne de la même manière à toutes les activités et à tous les postes de travail.

Dangers météorologiques et solutions de protection typiques

Pluie et humidité

Solution de protection typique: veste et pantalon de protection contre les intempéries. La norme SN EN 343 fournit une orientation.

Environnement de travail frais

Solution de protection typique: vêtements légers de protection contre le froid ou système multicouche adapté. La norme SN EN 14058 est notamment pertinente.

Environnement de travail froid à partir d’environ –5 °C

Solution de protection typique: vêtements de protection contre le froid ou système vestimentaire testé. La norme SN EN 342 fournit une orientation.

Mauvaise visibilité

Solution de protection typique: vêtements haute visibilité conformes à la norme SN EN ISO 20471.

Mains froides

Solution de protection typique: gants adaptés contre le froid. La norme SN EN 511 fournit une orientation importante.

Sols froids ou humides

Solution de protection typique: chaussures ou bottes de sécurité avec un profil de semelle adapté et, si nécessaire, une isolation contre le froid. La norme SN EN ISO 20345 et ses marquages additionnels sont pertinents.

Soleil et rayonnement UV

Solution de protection typique: vêtements couvrant le corps ainsi qu’une protection adaptée de la tête, des yeux et de la peau.

Les normes aident les entreprises à classer les produits et leurs propriétés testées. Elles ne remplacent toutefois jamais l’évaluation des dangers au poste de travail concret.

Pourquoi les travaux dans le froid et l’humidité sont particulièrement exigeants

Les conditions météorologiques ne sollicitent pas seulement le corps. Elles peuvent également renforcer des risques d’accident déjà présents.

Un gant trempé réduit l’adhérence sur un outil. Une veste trop épaisse peut restreindre la liberté de mouvement. Une capuche mal coupée peut réduire le champ de vision ou compromettre le bon positionnement du casque de protection. La neige, la glace et la boue modifient la nature du sol et, par conséquent, les exigences relatives à la protection des pieds.

De bons EPI contre les intempéries doivent remplir plusieurs fonctions simultanément: protéger de manière fiable, préserver la liberté de mouvement et être adaptés à la situation de travail réelle.

Froid et vent

Lorsque les températures sont basses, le corps cède continuellement de la chaleur à son environnement. Le vent renforce ce phénomène. La sensation de froid ne dépend donc pas uniquement de la température mesurée. Le vent, l’humidité, les vêtements, la durée d’exposition et l’activité physique jouent également un rôle important.

Les conséquences possibles d’une exposition au froid sont:

• une baisse de la concentration
• des temps de réaction plus longs
• une dextérité réduite
• des tensions musculaires
• une fatigue plus rapide
• des lésions locales dues au froid
• une hypothermie en cas d’exposition forte ou prolongée

Les activités alternant efforts intenses et périodes d’attente prolongées sont particulièrement exigeantes. Une personne qui transpire beaucoup pendant un travail physiquement éprouvant puis reste immobile dans le vent peut se refroidir rapidement, malgré des vêtements chauds.

Le SECO considère le travail au froid comme une contrainte physique et met à la disposition des entreprises suisses des informations spécifiques sur le travail au froid.

Humidité et vêtements mouillés

L’humidité ne provient pas uniquement de la pluie, de la neige ou des projections d’eau. Elle peut également se former à l’intérieur des vêtements lorsque la transpiration s’y accumule.

Les vêtements humides isolent moins bien. Si les mains ou les pieds restent mouillés pendant une période prolongée, des problèmes cutanés peuvent également apparaître.

L’humidité augmente notamment le risque d’accident en raison:

• des sols, échafaudages et échelles glissants
• de la boue et des terrains détrempés
• d’une moins bonne prise sur les outils
• de lunettes de protection embuées
• de vêtements trempés et devenus plus lourds
• d’une liberté de mouvement réduite

Changements météorologiques rapides

Par temps changeant, il est particulièrement difficile de choisir les vêtements appropriés. Une veste isolante peut être nécessaire le matin, mais devenir rapidement trop chaude pendant un travail physiquement intense. Lors de la pause qui suit, les vêtements imprégnés de transpiration refroidissent à nouveau rapidement.

La solution la plus judicieuse n’est donc pas de porter les vêtements les plus épais possible, mais d’utiliser un système multicouche flexible. Les différentes couches peuvent être ajoutées ou retirées selon la température et l’intensité du travail.

Mauvaise visibilité

Le brouillard, la pluie, les chutes de neige, le crépuscule et l’éclairage artificiel des chantiers compliquent la détection précoce des personnes par les conducteurs de véhicules et d’engins.

Les matériaux fluorescents augmentent la visibilité de jour. Les surfaces rétroréfléchissantes renvoient la lumière incidente et améliorent la visibilité dans l’obscurité ou à la lumière des phares.

Lors de travaux dans les zones de circulation, une bonne visibilité ne relève pas du confort, mais constitue une fonction de protection essentielle. La Suva présente les principales exigences relatives aux vêtements de signalisation et de protection contre les intempéries pour les travaux à l’extérieur.

Soleil, rayonnement UV et chaleur

Les EPI contre les intempéries ne sont pas uniquement pertinents en automne et en hiver. Même lorsque l’air est frais, l’exposition aux UV peut être élevée, notamment en altitude ou en présence de neige réfléchissante.

Lorsque les températures sont plus élevées, des exigences supplémentaires apparaissent:

• protection contre le rayonnement solaire direct
• protection contre les rayons UV
• prévention de l’accumulation de chaleur
• évacuation suffisante de l’humidité
• protection adaptée des yeux et de la tête
• adaptation des horaires de travail et des pauses

Les contraintes liées à la chaleur et au rayonnement solaire direct doivent également être évaluées suffisamment tôt et intégrées dans l’organisation de l’entreprise.

Vous trouverez davantage d’informations dans l’article de Safety-Pro Protection solaire sur les chantiers: comment les professionnels du bâtiment se protègent contre les rayons UV et la chaleur.

Quelles activités sont particulièrement concernées?

Les dangers liés aux conditions météorologiques apparaissent dans de nombreux secteurs. Les exigences concrètes diffèrent toutefois considérablement.

Construction et génie civil

Sur les chantiers, plusieurs contraintes se cumulent souvent:

• longues périodes de travail à l’extérieur
• pluie, vent et froid
• sols boueux, mouillés ou verglacés
• travaux à proximité d’engins de chantier
• dangers mécaniques
• variations de la charge physique

Selon l’activité, des vêtements robustes contre la pluie et le froid, une protection adaptée des pieds et des mains ainsi que des vêtements haute visibilité sont nécessaires. Pour les travaux en hauteur, il faut également vérifier la compatibilité des vêtements avec l’équipement de protection contre les chutes.

Artisanat et montage

Les couvreurs, charpentiers, façadiers et équipes de montage travaillent souvent dans des zones exposées. Le vent peut y être nettement plus fort qu’au niveau du sol.

Outre la protection contre les intempéries, les aspects suivants sont particulièrement importants:

• une liberté de mouvement suffisante
• un champ de vision aussi dégagé que possible
• une combinaison sûre avec le casque et le harnais antichute
• des gants offrant une bonne prise
• des éléments vestimentaires pouvant être fermés de manière sûre

Les capuches lâches, les vêtements très amples ou les longs cordons peuvent se prendre dans des éléments de construction ou des équipements de travail.

Industrie, logistique et chambres froides

L’exposition au froid ne concerne pas uniquement les travaux en extérieur. Dans les entrepôts frigorifiques, les zones de surgélation et les quais de chargement ouverts, les basses températures, les courants d’air et le froid par contact peuvent être permanents.

Les exigences typiques sont:

• des vêtements isolants adaptés
• une protection contre les sols froids
• des gants préservant suffisamment la dextérité
• des zones de pause chaudes et sèches
• des vêtements de rechange disponibles
• une limitation de la durée d’exposition

Lors de passages réguliers entre des zones froides et plus chaudes, les vêtements doivent être coordonnés de manière à éviter aussi bien le refroidissement que la transpiration excessive.

Communes, centres d’entretien et service hivernal

Les collaborateurs du service hivernal, de la gestion des déchets ou de l’entretien des routes travaillent souvent dans l’obscurité, sous les précipitations et à proximité immédiate de la circulation.

Les fonctions de protection suivantes doivent notamment être compatibles entre elles:

• haute visibilité
• protection contre la pluie et le froid
• protection des pieds avec propriétés antidérapantes
• protection adaptée des mains
• mobilité lors de la montée et de la descente des véhicules
• bonne visibilité depuis toutes les directions pertinentes

Agriculture, horticulture et sylviculture

Dans ces secteurs, la météo, la nature du sol et la charge physique peuvent changer rapidement.

Selon l’activité, d’autres fonctions de protection peuvent être nécessaires en complément de la protection contre les intempéries:

• protection anticoupure
• protection de la tête, des yeux et de l’ouïe
• protection contre les produits chimiques
• haute visibilité
• protection contre les UV
• chaussures de sécurité ou bottes de protection robustes

Les EPI contre les intempéries commencent par l’évaluation des dangers

La sélection ne devrait pas commencer par la question: «Quelle veste d’hiver allons-nous acheter?» Il faut d’abord déterminer quels dangers sont réellement présents lors de l’activité concernée.

En Suisse, les obligations fondamentales des employeurs découlent notamment du Code des obligations, de la loi fédérale sur l’assurance-accidents et de la loi sur le travail. Les entreprises sont responsables de la sécurité et de la santé de leur personnel et doivent déterminer systématiquement les dangers présents.

La CFST fournit des informations complémentaires sous Bases légales pour les employeurs.

Appliquer le principe STOP

Les équipements de protection individuelle ne constituent en principe pas la première mesure. Les possibilités de protection devraient être examinées dans l’ordre suivant:

1. Substitution: l’activité contraignante peut-elle être évitée ou remplacée par un procédé présentant moins de risques?

2. Mesures techniques: est-il possible d’installer une couverture, une protection contre le vent, une cabine chauffée, un revêtement antidérapant ou des aides mécaniques?

3. Mesures organisationnelles: les horaires, la durée d’exposition, les pauses ou la répartition des tâches peuvent-ils être adaptés?

4. Mesures de protection individuelle: quels EPI supplémentaires sont nécessaires?

Les EPI restent nécessaires lorsque les dangers ne peuvent pas être entièrement supprimés ou suffisamment réduits par des mesures techniques et organisationnelles.

Mesures organisationnelles en cas de froid et d’humidité

Selon l’entreprise, l’activité et les conditions météorologiques, les mesures suivantes peuvent être utiles:

• décaler les travaux particulièrement contraignants
• couvrir les zones de travail
• créer des postes de travail protégés du vent
• mettre à disposition des locaux de pause chauds et secs
• prévoir des pauses supplémentaires pour se réchauffer
• limiter la durée de séjour dans les zones froides
• alterner régulièrement les activités
• contrôler l’évolution de la météo avant le début du travail
• mettre à disposition des vêtements de rechange secs
• prévoir des possibilités de séchage pour les vêtements, les chaussures et les gants
• interrompre les travaux particulièrement exposés lorsque les conditions sont inadaptées

En Suisse, il n’existe pas de température extérieure générale à partir de laquelle tous les travaux doivent automatiquement être interrompus. La contrainte réelle au poste de travail est toujours déterminante.

Le principe des couches pour les vêtements de travail

Pour les travaux effectués dans l’humidité, le froid et des conditions météorologiques changeantes, le principe multicouche a fait ses preuves. Les différentes couches remplissent des fonctions distinctes et peuvent être adaptées à la météo et à l’intensité du travail.

Couche 1: évacuer l’humidité de la peau

La couche de base se porte directement sur la peau. Elle doit absorber la transpiration et la transférer le plus rapidement possible vers l’extérieur.

Selon l’utilisation, les matériaux suivants peuvent convenir:

• fibres synthétiques fonctionnelles
• laine mérinos
• mélanges de matières adaptés

Le critère déterminant n’est pas l’épaisseur, mais une gestion efficace de l’humidité.

Le coton pur est souvent défavorable lors de travaux provoquant une forte transpiration, car il absorbe beaucoup d’humidité et sèche lentement.

Couche 2: conserver la chaleur

La couche intermédiaire assure l’isolation. Les matériaux qui emprisonnent beaucoup d’air immobile retiennent particulièrement bien la chaleur corporelle.

Les matières et produits typiques sont:

• polaire
• laine
• matières ouatées
• vestes isolantes légères
• gilets isolants

L’épaisseur appropriée dépend de la température, du vent, de l’activité et de la durée d’exposition. Une personne effectuant un travail physique intense a généralement besoin de moins d’isolation qu’une personne restant longtemps immobile ou assumant des tâches de surveillance.

Couche 3: protéger contre le vent, la pluie et la neige

La couche extérieure protège contre les intempéries. Selon l’utilisation, elle devrait:

• être imperméable ou suffisamment déperlante
• protéger du vent
• permettre l’évacuation de la vapeur d’eau
• résister aux sollicitations mécaniques
• offrir une liberté de mouvement suffisante
• être compatible avec les autres EPI

Un bon équilibre entre protection contre les intempéries et respirabilité est essentiel.

Une veste entièrement étanche n’est pas automatiquement la meilleure solution lors d’un travail physiquement intense. Si la vapeur d’eau ne peut pas s’échapper, l’humidité s’accumule à l’intérieur et les vêtements deviennent mouillés malgré la protection contre la pluie.

Bien appliquer le principe des couches

Quelques règles simples facilitent son utilisation au quotidien:

• Retirer une couche avant le début d’une forte transpiration.
• Ajouter suffisamment tôt une couche isolante pendant les pauses.
• Remplacer aussi rapidement que possible les vêtements humides.
• Prévoir des gants et des chaussettes de rechange.
• Mettre la protection contre les intempéries avant que les couches inférieures soient trempées.
• Adapter les vêtements aussi bien aux phases de travail intense qu’aux périodes d’attente et de repos.

Les entreprises trouvent des sous-vêtements fonctionnels, des couches intermédiaires ainsi que des vêtements de protection contre la pluie et le froid chez Safety-Pro, dans la catégorie Vêtements de travail et protection. Pour une sélection saisonnière, la catégorie Équipement de protection individuelle pour l’hiver est également adaptée.

Vêtements de travail ou équipement de protection individuelle?

Toute veste de travail n’est pas automatiquement un EPI.

Les vêtements de travail ou professionnels protègent par exemple les vêtements privés, facilitent le travail grâce à des matériaux robustes et des poches ou permettent une apparence uniforme.

Les vêtements de protection utilisés comme équipement de protection individuelle remplissent en revanche une fonction de protection clairement définie. Ils sont testés, marqués et accompagnés d’informations du fabricant.

Un vêtement peut être simultanément un vêtement de travail et un EPI. Les appellations telles que «Outdoor», «Winter» ou «Professional» ne sont toutefois pas déterminantes. Ce sont les propriétés démontrées qui comptent.

Avant la sélection, il convient de répondre aux questions suivantes:

• Contre quel danger le vêtement a-t-il été testé?
• Quelle norme et quelle classe de performance sont indiquées?
• La certification s’applique-t-elle au vêtement complet?
• Dans quelles conditions peut-il être utilisé?
• Quelles limites d’utilisation, de nettoyage et d’entretien le fabricant indique-t-il?

Quels EPI protègent contre l’humidité, la pluie et le froid?

Adapter la protection au danger

Il faut d’abord définir les dangers contre lesquels l’équipement doit protéger. Il peut notamment s’agir:

• d’une pluie légère ou prolongée
• de projections d’eau
• d’un vent fort
• d’un environnement frais ou froid
• de neige
• du froid provenant du sol
• d’une mauvaise visibilité
• de dangers mécaniques, chimiques ou électriques supplémentaires

Une veste de pluie destinée à de brefs contrôles doit répondre à d’autres exigences qu’un vêtement de protection porté toute une journée sur un chantier routier.

Durée de port et intensité du travail

Un travail physique intense produit davantage de chaleur corporelle et de transpiration qu’une activité calme. Même des collaborateurs travaillant au même endroit peuvent donc avoir besoin de vêtements différents.

Les critères suivants doivent notamment être pris en compte:

• charge physique
• rythme de travail et de pauses
• durée d’exposition
• exposition au vent et aux précipitations
• temps d’attente
• possibilités de changer de vêtements
• sensibilité individuelle au froid

Coupe et liberté de mouvement

Les vêtements de protection doivent offrir une liberté de mouvement suffisante, même lorsqu’ils sont portés sur plusieurs couches. Des vêtements trop amples peuvent toutefois s’accrocher ou compliquer l’utilisation de machines.

Lors de l’essayage, il convient de tester des mouvements typiques du quotidien professionnel:

• s’accroupir
• lever les bras au-dessus de la tête
• monter sur une échelle
• monter dans un véhicule et en descendre
• utiliser des outils
• mettre un harnais antichute
• se tourner et regarder vers l’arrière

Les vêtements ne doivent pas remonter fortement, réduire le champ de vision ou modifier le positionnement d’autres EPI.

Compatibilité avec les autres EPI

Les EPI contre les intempéries sont rarement portés seuls. Ils doivent souvent fonctionner avec d’autres équipements de protection, par exemple:

• casque de protection
• protection auditive
• lunettes de protection
• protection respiratoire
• vêtements haute visibilité
• harnais antichute
• gants de protection
• protection des genoux
• chaussures ou bottes de sécurité

Dans la pratique, il faut notamment vérifier:

• Le bonnet d’hiver est-il compatible avec le casque prévu?
• Les lunettes de protection restent-elles correctement positionnées?
• Le harnais antichute est-il correctement ajusté?
• Toutes les surfaces de signalisation restent-elles visibles?
• Les manches et les gants se chevauchent-ils suffisamment?
• Les poches et les outils restent-ils facilement accessibles?

Les différents composants des EPI ne doivent pas compromettre mutuellement leur efficacité protectrice.

Confort et acceptation

Des EPI inconfortables sont souvent portés de manière irrégulière ou incorrecte.

Les caractéristiques importantes sont:

• un poids approprié
• une bonne liberté de mouvement
• une gestion efficace de l’humidité
• des fermetures réglables
• des tailles adaptées
• des poches facilement accessibles
• des cols et poignets confortables
• un enfilage et un retrait faciles
• une formation de buée aussi faible que possible sur les lunettes de protection

Même des vêtements de protection conformes aux normes ne remplissent leur fonction que s’ils sont correctement ajustés et acceptés au quotidien. Le personnel devrait donc être associé suffisamment tôt à leur sélection.

SN EN 343: vêtements de protection contre la pluie

La norme SN EN 343 concerne les vêtements de protection contre la pluie. Elle évalue notamment:

• la résistance à la pénétration de l’eau
• la résistance au passage de la vapeur d’eau

L’imperméabilité indique dans quelle mesure le matériau et les coutures résistent à la pénétration de l’eau. La perméabilité à la vapeur d’eau décrit de manière simplifiée la capacité du vêtement à évacuer vers l’extérieur l’humidité produite par la transpiration.

Dans la pratique:

• Une imperméabilité élevée est importante en cas de pluie forte ou prolongée.
• Une bonne respirabilité est particulièrement importante lors de travaux physiques et de longues durées de port.
• Les coutures, les fermetures et les zones de transition doivent également être adaptées à l’exposition.
• La classe de la norme ne permet pas à elle seule de déterminer si la coupe, l’équipement et l’ajustement conviennent à l’activité concernée.

Les entreprises doivent donc toujours contrôler le marquage complet et les informations du fabricant du produit concerné.

SN EN 342 et SN EN 14058: protection contre le froid

SN EN 342 pour les environnements froids

La norme SN EN 342 concerne les systèmes vestimentaires et les vêtements destinés à protéger dans des environnements froids à des températures d’environ –5 °C ou inférieures.

Les propriétés importantes comprennent notamment:

• l’isolation thermique
• la perméabilité à l’air
• selon le produit, l’imperméabilité

La norme se rapporte aux vêtements ou aux systèmes vestimentaires complets. La protection des mains, des pieds et de la tête n’est pas automatiquement incluse et doit être évaluée séparément.

SN EN 14058 pour les environnements frais

La norme SN EN 14058 concerne les vêtements destinés à protéger dans des environnements frais à des températures supérieures à –5 °C. Elle peut notamment être pertinente lors de travaux dans des halles fraîches, sur des quais de chargement ou par temps modérément froid.

Les indications de température ne constituent toutefois pas une autorisation automatique d’utilisation. La protection suffisante d’un produit dépend également:

• du vent
• de l’humidité de l’air
• de l’activité physique
• de la durée d’exposition
• des sous-vêtements
• des pauses
• du contact avec des surfaces froides
• des conditions individuelles

Une norme confirme certaines propriétés testées. L’entreprise doit déterminer, sur la base de l’évaluation des dangers, si ces propriétés sont suffisantes pour le poste de travail concret.

SN EN ISO 20471: haute visibilité par mauvais temps

La norme SN EN ISO 20471 définit les exigences applicables aux vêtements haute visibilité. Elle concerne notamment:

• la couleur du matériau de fond
• les propriétés rétroréfléchissantes
• les surfaces minimales des matériaux utilisés
• leur disposition sur le vêtement

La norme distingue trois classes de vêtements. Plus la classe est élevée, plus les surfaces minimales prescrites de matériaux fluorescents et réfléchissants sont généralement importantes. La classe nécessaire dépend du risque réel et de la situation de circulation.

Dans le quotidien professionnel, les points suivants sont particulièrement importants:

• Un gilet haute visibilité peut être recouvert par une veste de pluie fermée.
• Une veste haute visibilité doit également présenter les surfaces de signalisation requises lorsqu’elle est fermée.
• Les harnais antichute, sacs à dos et gilets porte-outils peuvent recouvrir des surfaces de signalisation.
• La saleté et un entretien inadapté réduisent la visibilité.
• Les impressions et modifications ultérieures peuvent modifier l’efficacité protectrice testée.
• Une veste et un pantalon portés ensemble peuvent atteindre une classe différente de celle des pièces portées séparément.

Pour les activités effectuées dans l’espace routier public, les vêtements haute visibilité nécessaires doivent être définis en fonction de la situation de travail concrète.

Les entreprises trouvent des gilets, vestes, pantalons et solutions combinées contre les intempéries chez Safety-Pro, dans la catégorie Vêtements haute visibilité.

Protection des pieds en cas d’humidité et de froid

Par mauvais temps, la protection des pieds doit souvent remplir plusieurs fonctions simultanément. Outre la protection contre les risques mécaniques, les propriétés suivantes peuvent être importantes:

• protection contre l’humidité ou la pénétration de l’eau
• profil de semelle adapté au sol
• propriétés antidérapantes suffisantes
• isolation contre le froid provenant du sol
• bon maintien du talon
• espace suffisant pour des chaussettes adaptées
• mobilité lors de la marche, à genoux ou en conduisant

Pour les sols froids, le marquage additionnel CI peut être pertinent. Il indique une isolation contre le froid testée au niveau de la semelle.

Ce marquage ne suffit toutefois pas à lui seul. La chaussure doit également être adaptée à la nature du sol, au danger mécanique et à la durée de l’exposition.

Les erreurs fréquentes sont:

• des chaussures trop petites portées avec des chaussettes d’hiver épaisses
• plusieurs couches de chaussettes trop serrées
• des semelles fortement usées
• des chaussures humides sans possibilité de séchage suffisante
• des semelles intérieures inadaptées
• des bottes de protection n’offrant pas un maintien sûr

Les chaussettes en laine ou en matières fonctionnelles adaptées peuvent conserver la chaleur et réguler l’humidité. Il est important que la chaussure reste correctement ajustée et que les orteils disposent de suffisamment d’espace.

Safety-Pro propose différents modèles dans la catégorie Protection des pieds et chaussures de sécurité.

Gants contre le froid et l’humidité

Le froid réduit la force, la mobilité et la sensibilité des mains. Les gants de protection contre le froid ne doivent toutefois pas être si épais qu’ils empêchent une utilisation sûre des outils ou des commandes.

Lors de la sélection, il faut au minimum tenir compte des aspects suivants:

• type et durée de l’exposition au froid
• froid sec ou humide
• qualité de la prise
• dextérité
• dangers mécaniques
• éventuel contact avec des produits chimiques
• durée d’utilisation
• possibilités de changer de gants

La norme SN EN 511 fournit une orientation importante pour les gants de protection contre le froid. Selon leur conception, elle évalue la protection contre:

• le froid convectif
• le froid par contact
• la pénétration de l’eau

Pour les travaux mécaniques, des exigences supplémentaires selon la norme SN EN 388 peuvent être pertinentes.

Un gant peut présenter de bonnes propriétés de protection contre le froid tout en restant inadapté à une activité particulière. Tous les dangers doivent donc toujours être pris en compte conjointement.

Dans la pratique, il est utile de prévoir:

• différents gants pour différentes activités
• des paires de rechange sèches
• des possibilités de changement clairement organisées
• des tailles adaptées à tous les collaborateurs
• des tests pratiques avec les outils réellement utilisés
• des possibilités de séchage appropriées

Les solutions adaptées aux différentes activités et aux différents dangers sont regroupées dans la catégorie Safety-Pro Gants de protection.

Protection de la tête, des yeux et du visage

Protection thermique sous le casque

Les bonnets pour casque, cagoules d’hiver et passe-montagnes ne doivent être utilisés que s’ils sont compatibles avec le casque de protection concerné.

Une protection de la tête inadaptée ou trop épaisse peut:

• modifier le positionnement du casque
• déplacer incorrectement le serre-tête
• réduire le maintien
• limiter le champ de vision ou l’audition
• compromettre le fonctionnement de la jugulaire

Dans la mesure du possible, il convient d’utiliser des accessoires prévus pour le modèle de casque concerné ou autorisés par le fabricant.

Safety-Pro propose une sélection de casques adaptés dans la catégorie Casques industriels et de chantier selon EN 397.

Lunettes de protection en cas de vent, de pluie et de neige

Par temps froid, les différences de température et la forte humidité peuvent provoquer la formation de buée sur les lunettes de protection. Dans la pratique, cela conduit parfois les utilisateurs à les relever ou à les retirer complètement.

Les critères de sélection importants sont:

• les propriétés antibuée
• une ventilation suffisante
• une forme et une taille adaptées
• la compatibilité avec le casque et la protection respiratoire
• la protection contre le vent latéral
• une teinte appropriée
• une bonne visibilité dans des conditions lumineuses changeantes

En présence de neige et de fortes réflexions, un filtre approprié peut être nécessaire. Des verres trop foncés peuvent toutefois représenter un risque supplémentaire au crépuscule ou lors du passage à l’intérieur.

Protection contre les UV par temps changeant

Même les journées nuageuses ou fraîches peuvent s’accompagner d’une exposition importante aux UV. Les personnes travaillant régulièrement plusieurs heures à l’extérieur sont particulièrement concernées.

Les mesures de protection possibles sont:

• ombrager les zones de travail
• adapter les horaires de travail
• porter des vêtements couvrant le corps
• protéger la tête et la nuque
• utiliser des lunettes de protection ou de soleil adaptées
• mettre à disposition un produit solaire pour les zones de peau découvertes
• organiser l’application régulière de produit solaire

La norme SN EN 13758-2 peut notamment être pertinente pour les textiles de protection UV portant le marquage correspondant. L’UV Standard 801 constitue un système supplémentaire de test et de marquage, mais pas une prescription légale suisse générale pour les EPI.

Détails pratiques de l’équipement

Outre les normes et les classes de performance, la conception concrète d’un vêtement détermine également son efficacité dans le quotidien professionnel.

Selon l’utilisation, les caractéristiques suivantes peuvent être utiles:

• extrémités des manches et des jambes réglables
• col suffisamment haut
• capuche amovible ou compatible avec un casque
• rabats sur les fermetures à glissière
• coutures étanchées
• dos rallongé
• poignets intérieurs ou pare-neige
• poches facilement accessibles
• possibilités de réglage à la taille et à l’ourlet
• ouvertures d’aération
• couches isolantes amovibles
• éléments réfléchissants bien visibles

Tous les détails ne conviennent pas à toutes les activités. L’équipement doit être adapté au déroulement du travail et aux éventuels dangers supplémentaires.

Trois exemples tirés du quotidien professionnel

Travaux routiers à –3 °C sous la pluie

Une équipe de construction routière travaille plusieurs heures sous une pluie persistante, par léger gel et avec du vent. Elle est parallèlement exposée à un risque important lié à la circulation.

Un dispositif de protection possible comprend:

• une zone de travail correctement sécurisée
• une gestion claire de la circulation
• une possibilité de pause protégée des intempéries
• une couche de base évacuant l’humidité
• une couche isolante adaptée à l’activité
• des vêtements combinant protection contre la pluie et haute visibilité
• des chaussures de sécurité adaptées
• des gants offrant une bonne prise
• des vêtements de rechange secs
• des pauses régulières pour se réchauffer

Tous les collaborateurs n’ont pas nécessairement besoin du même niveau d’isolation. Une personne effectuant un travail physique intense produit davantage de chaleur qu’une personne surveillant la circulation pendant une période prolongée.

Service hivernal d’une commune

Une équipe d’un centre d’entretien déneige les routes tôt le matin. Les collaborateurs montent et descendent fréquemment des véhicules et travaillent à proximité immédiate de la circulation.

Les éléments particulièrement importants sont:

• une haute visibilité dans toutes les directions
• une protection contre les intempéries qui ne gêne pas l’accès aux véhicules
• des chaussures antidérapantes
• des gants offrant une bonne prise
• un éclairage de travail adapté
• des gants de rechange secs
• un nettoyage et un contrôle organisés des vêtements haute visibilité

Les vestes trop longues ou trop rigides peuvent gêner l’accès aux véhicules. Les gilets haute visibilité portés sur des vêtements d’hiver épais peuvent être trop petits, remonter ou ne pas se fermer correctement. L’ensemble de l’équipement hivernal doit donc être testé conjointement.

Passage entre une chambre froide et un quai de chargement

Des collaborateurs transportent des marchandises d’une chambre froide vers un quai de chargement partiellement ouvert. Ils sont exposés au froid, aux courants d’air, aux sols humides et à des charges physiques variables.

Un dispositif possible comprend:

• des vêtements appropriés de protection contre le froid
• une couche extérieure séparée pour le quai de chargement
• des chaussures isolant contre le froid du sol
• des gants préservant suffisamment le sens du toucher
• des zones de pause chaudes et sèches
• une alternance régulière des tâches
• des durées d’exposition clairement définies
• des mesures contre les sols glissants

Les vêtements doivent être coordonnés de manière à éviter que les collaborateurs surchauffent pendant la manutention puis se refroidissent dans des vêtements humides.

Liste de contrôle: sélectionner les EPI contre l’humidité et le froid

Identifier les dangers

• Quelles températures peuvent survenir?
• Quelle est l’intensité du vent, de la pluie ou de la neige?
• Combien de temps les collaborateurs travaillent-ils dans ces conditions?
• Le travail est-il physiquement intense ou principalement calme?
• Existe-t-il des risques liés à la circulation, aux chutes, aux machines ou aux produits chimiques?
• Y a-t-il des surfaces froides, verglacées ou glissantes?

Examiner les mesures techniques et organisationnelles

• Le poste de travail peut-il être couvert ou protégé du vent?
• Des locaux de pause chauds et secs sont-ils disponibles?
• Les travaux peuvent-ils être décalés?
• Des pauses supplémentaires ou une alternance des tâches sont-elles nécessaires?
• Des possibilités de séchage appropriées sont-elles disponibles?
• Y a-t-il suffisamment de vêtements de rechange?

Sélectionner les EPI

• Contre quel danger le produit a-t-il été testé?
• Quelle norme et quelle classe de performance sont indiquées?
• La protection est-elle suffisante pour la durée de port et l’exposition?
• L’équipement convient-il au-dessus ou au-dessous des autres vêtements?
• Est-il compatible avec le casque, les lunettes et le harnais antichute?
• Les surfaces de signalisation nécessaires restent-elles visibles?
• Les tailles adaptées sont-elles disponibles?
• Tous les mouvements typiques du travail peuvent-ils être effectués?

Organiser l’utilisation

• Le personnel a-t-il reçu une instruction suffisante?
• Est-il clairement défini quand quels vêtements doivent être portés?
• Les couches peuvent-elles être adaptées pendant la journée?
• Qui contrôle l’état des EPI?
• Comment les vêtements mouillés sont-ils séchés?
• Qui organise le nettoyage, la réparation et le remplacement?
• Les expériences du personnel sont-elles régulièrement évaluées?

Erreurs fréquentes avec les EPI contre les intempéries

Sélection uniquement en fonction de la température

Une même température peut avoir des effets très différents selon le vent, la pluie ou le niveau d’activité physique.

Privilégier l’épaisseur au lieu de la flexibilité

Des vêtements trop chauds entraînent une forte transpiration. Le risque de refroidissement augmente ensuite.

Sous-estimer la respirabilité

Même une couche extérieure imperméable peut devenir humide à l’intérieur si la vapeur d’eau ne peut pas être suffisamment évacuée.

Ajouter ultérieurement un vêtement haute visibilité

Un gilet haute visibilité trop petit porté sur des vêtements d’hiver épais est mal ajusté, ne se ferme pas correctement ou limite la liberté de mouvement.

Ne pas tester les autres EPI

Une capuche, un bonnet d’hiver ou une veste épaisse peuvent compromettre le fonctionnement du casque, de la protection auditive, des lunettes de protection ou du harnais antichute.

Ne pas prévoir de vêtements de rechange ni de possibilités de séchage

Même des vêtements de protection contre les intempéries de haute qualité peuvent devenir humides. Sans vêtements de rechange et sans organisation efficace du séchage, l’exposition persiste.

Considérer les normes comme une garantie d’utilisation

Une norme décrit des propriétés testées. Elle ne confirme toutefois pas automatiquement qu’un produit convient à toutes les activités, températures ou durées de port.

Acquisition: associer suffisamment tôt le personnel

Les meilleurs EPI contre les intempéries ne remplissent leur fonction que s’ils sont portés de manière systématique dans le quotidien professionnel. Le personnel devrait donc être associé suffisamment tôt à la sélection et aux essais.

Une procédure pratique:

1. Recenser les activités et les dangers.

2. Définir des critères obligatoires.

3. Sélectionner des produits appropriés sur la base des normes et des informations du fabricant.

4. Tester plusieurs tailles et modèles dans le quotidien professionnel.

5. Recueillir les retours de manière structurée.

6. Vérifier la combinaison avec les EPI déjà utilisés.

7. Organiser le nettoyage, le stockage et le remplacement.

8. Instruire le personnel.

9. Évaluer les expériences après la première saison.

Nettoyage, entretien et remplacement

Les vêtements de protection contre les intempéries et les vêtements haute visibilité doivent être entretenus conformément aux indications du fabricant. Des produits de lavage inadaptés, des températures de lavage incorrectes ou un séchage non autorisé peuvent compromettre les matériaux et les fonctions de protection.

Les éléments suivants doivent être contrôlés régulièrement:

• coutures endommagées
• fermetures défectueuses
• déchirures et zones d’abrasion
• bandes réfléchissantes décollées
• salissures importantes
• diminution de l’effet déperlant
• doublures humides ou endommagées
• chaussures déformées
• semelles usées
• revêtements de gants endommagés

Les responsabilités doivent être clairement définies dans l’entreprise:

• Qui contrôle les EPI?
• À quelle fréquence les contrôles sont-ils effectués?
• Où les défauts sont-ils documentés?
• Quelles réparations sont autorisées?
• Quand un produit doit-il être remplacé?
• Qui décide de la poursuite de son utilisation?

Principales normes en un coup d’œil

SN EN 343: vêtements de protection contre la pluie

Cette norme évalue notamment l’imperméabilité et le passage de la vapeur d’eau des vêtements de protection contre les intempéries.

SN EN 342: vêtements pour environnements froids

Elle concerne les vêtements et systèmes vestimentaires destinés aux conditions froides à des températures d’environ –5 °C ou inférieures.

SN EN 14058: vêtements pour environnements frais

Elle s’applique aux vêtements de protection utilisés dans des environnements frais à des températures supérieures à environ –5 °C.

SN EN ISO 20471: vêtements haute visibilité

Cette norme définit les exigences relatives aux couleurs de signalisation, aux matériaux réfléchissants, aux surfaces minimales et aux classes de vêtements.

SN EN 511: gants de protection contre le froid

Elle évalue la protection contre le froid convectif, le froid par contact et, selon la conception, la pénétration de l’eau.

SN EN ISO 20345: chaussures de sécurité

Cette norme définit les exigences fondamentales applicables aux chaussures de sécurité. Les marquages additionnels renseignent sur d’autres propriétés testées, telles que l’isolation contre le froid.

SN EN 13758-2: textiles de protection contre les UV

Cette norme concerne le marquage et l’efficacité protectrice des vêtements de protection UV testés en conséquence.

Les réglementations allemandes telles que la règle DGUV 112-189 ou la norme DIN 33403 peuvent fournir des informations techniques complémentaires. Elles ne constituent toutefois pas des bases légales suisses et doivent être présentées comme telles.

Quelle est la responsabilité de l’entreprise?

Les employeurs doivent définir des mesures de protection adaptées et mettre à disposition les EPI nécessaires. L’achat et la remise du matériel ne suffisent toutefois pas.

Un dispositif de protection complet dans l’entreprise comprend:

• la détermination des dangers
• la sélection des EPI adaptés
• la mise à disposition de tailles appropriées
• l’instruction du personnel
• le contrôle de l’utilisation
• l’entretien et le nettoyage
• le séchage et le stockage
• le remplacement en temps utile des produits endommagés
• l’implication du personnel
• la vérification régulière des mesures

Le personnel est pour sa part tenu d’utiliser l’équipement mis à disposition conformément aux instructions reçues.

L’article Safety-Pro Bien choisir les EPI: critères de la Suva, normes EN et erreurs courantes fournit des informations complémentaires sur une sélection systématique.

Questions fréquentes sur les EPI contre l’humidité et le froid

Quels EPI faut-il pour travailler sous la pluie?

Selon l’activité, il faut notamment des vêtements de protection contre les intempéries, des chaussures de sécurité adaptées, des gants offrant une bonne prise et, lorsque la visibilité est mauvaise, des vêtements haute visibilité. L’équipement nécessaire dans chaque cas découle de l’évaluation des dangers de l’entreprise.

Que signifie SN EN 343?

Cette norme désigne les vêtements de protection contre la pluie. Elle évalue notamment la résistance à la pénétration de l’eau et le passage de la vapeur d’eau. Elle permet ainsi d’estimer dans quelle mesure un vêtement protège contre l’humidité et évacue la vapeur d’eau vers l’extérieur.

Quelle est la différence entre SN EN 342 et SN EN 14058?

La norme SN EN 342 concerne les vêtements et systèmes vestimentaires destinés aux environnements froids à des températures d’environ –5 °C ou inférieures. La norme SN EN 14058 s’applique aux environnements frais à des températures supérieures à –5 °C. La température ne permet toutefois pas, à elle seule, de déterminer si un produit convient à une activité particulière.

L’employeur doit-il fournir les vêtements de protection contre les intempéries?

Si l’évaluation des dangers montre que les vêtements de protection contre les intempéries sont nécessaires en tant qu’équipement de protection individuelle, l’employeur doit mettre à disposition des EPI adaptés. Il convient de les distinguer des vêtements privés ordinaires ou des vêtements destinés uniquement au confort.

Existe-t-il en Suisse une température limite pour les travaux à l’extérieur?

Il n’existe pas de température limite générale à partir de laquelle tous les travaux à l’extérieur doivent automatiquement être interrompus. L’entreprise doit évaluer conjointement la température, le vent, l’humidité, l’intensité du travail, la durée d’exposition et les autres contraintes.

À quelle fréquence les EPI contre les intempéries doivent-ils être remplacés?

Il n’existe pas d’intervalle général de remplacement valable pour tous les produits. L’état, l’utilisation, l’usure, les consignes d’entretien et les indications du fabricant sont déterminants. Les EPI endommagés ou n’offrant plus une protection suffisante doivent être remplacés.

Les EPI contre les intempéries peuvent-ils être utilisés par plusieurs personnes?

Les EPI sont en principe destinés à un usage personnel. Lorsqu’ils sont utilisés par plusieurs personnes, l’entreprise doit prendre des mesures organisationnelles et hygiéniques appropriées afin d’éviter tout danger supplémentaire.

Conclusion: de bons EPI contre les intempéries fonctionnent uniquement comme un système global

Lors de travaux à l’extérieur ou dans des zones froides, il ne suffit pas de fournir une veste chaude et des chaussures imperméables.

Une protection efficace n’est possible que lorsque les conditions météorologiques, l’activité, la durée d’exposition, la charge physique et les autres dangers sont pris en compte conjointement.

Pour les entreprises suisses, cela signifie:

• examiner en premier lieu les mesures techniques et organisationnelles
• permettre l’utilisation d’un système multicouche flexible
• coordonner la protection contre la pluie, le froid, les risques de mauvaise visibilité ainsi que la protection des mains et des pieds
• utiliser les normes comme aide à la sélection
• tester la combinaison complète des EPI dans le quotidien professionnel
• organiser clairement le séchage, le nettoyage et le remplacement
• associer le personnel à la sélection et à l’utilisation

Une planification soigneuse des EPI contre les intempéries protège non seulement le personnel contre le froid et l’humidité. Elle contribue également à réduire les risques de chute, de collision, d’erreur de manipulation et d’absence.

Conseils personnalisés chez Safety-Pro

Les EPI contre les intempéries doivent être adaptés à l’activité, à l’environnement et aux équipements de protection déjà utilisés. Une clarification personnalisée est particulièrement utile lorsque plusieurs exigences doivent être combinées, par exemple la protection contre la pluie et la haute visibilité, la protection contre le froid et la protection des pieds ou la coordination avec un casque et un harnais antichute.

La catégorie Safety-Pro Produits de saison offre un premier aperçu des groupes de produits adaptés.

Safety-Pro accompagne les entreprises dans la sélection des catégories de produits, des fonctions de protection et des normes appropriées ainsi que dans la composition d’un équipement pratique pour le quotidien professionnel.

Contactez Safety-Pro au moyen du formulaire de contact, demandez un conseil téléphonique ou rendez visite à l’équipe directement dans le magasin. Vous pourrez ainsi déterminer quels EPI sont adaptés à votre personnel et aux conditions d’utilisation concrètes.